Rig Veda

Progress:70.0%

आ॒पी वो॑ अ॒स्मे पि॒तरे॑व पु॒त्रोग्रेव॑ रु॒चा नृ॒पती॑व तु॒र्यै । इर्ये॑व पु॒ष्ट्यै कि॒रणे॑व भु॒ज्यै श्रु॑ष्टी॒वाने॑व॒ हव॒मा ग॑मिष्टम् ॥ आपी वो अस्मे पितरेव पुत्रोग्रेव रुचा नृपतीव तुर्यै । इर्येव पुष्ट्यै किरणेव भुज्यै श्रुष्टीवानेव हवमा गमिष्टम् ॥

sanskrit

You are kinsmen to us, like parents (to) sons, like two fierce shining fires, like two princes hastening togive protection, like two bestowers of food are you for the nourishment of men, like two luminaries for theenjoyment (of our worshippers), like two quick horses you came to our invocation.

english translation

A॒pI vo॑ a॒sme pi॒tare॑va pu॒trogreva॑ ru॒cA nR॒patI॑va tu॒ryai | irye॑va pu॒STyai ki॒raNe॑va bhu॒jyai zru॑STI॒vAne॑va॒ hava॒mA ga॑miSTam || ApI vo asme pitareva putrogreva rucA nRpatIva turyai | iryeva puSTyai kiraNeva bhujyai zruSTIvAneva havamA gamiSTam ||

hk transliteration