Rig Veda

Progress:50.8%

पुन॑:पुन॒र्जाय॑माना पुरा॒णी स॑मा॒नं वर्ण॑म॒भि शुम्भ॑माना । श्व॒घ्नीव॑ कृ॒त्नुर्विज॑ आमिना॒ना मर्त॑स्य दे॒वी ज॒रय॒न्त्यायु॑: ॥ पुनःपुनर्जायमाना पुराणी समानं वर्णमभि शुम्भमाना । श्वघ्नीव कृत्नुर्विज आमिनाना मर्तस्य देवी जरयन्त्यायुः ॥

sanskrit

The divine and ancient Uṣas, born again and again and bright with unchanging hues, wastes away the life of a mortal, like the wife of a hunter cutting up and dividing the birds.

english translation

puna॑:puna॒rjAya॑mAnA purA॒NI sa॑mA॒naM varNa॑ma॒bhi zumbha॑mAnA | zva॒ghnIva॑ kR॒tnurvija॑ AminA॒nA marta॑sya de॒vI ja॒raya॒ntyAyu॑: || punaHpunarjAyamAnA purANI samAnaM varNamabhi zumbhamAnA | zvaghnIva kRtnurvija AminAnA martasya devI jarayantyAyuH ||

hk transliteration