Rig Veda

Progress:31.1%

द्यौश्चि॑द॒स्याम॑वाँ॒ अहे॑: स्व॒नादयो॑यवीद्भि॒यसा॒ वज्र॑ इन्द्र ते । वृ॒त्रस्य॒ यद्ब॑द्बधा॒नस्य॑ रोदसी॒ मदे॑ सु॒तस्य॒ शव॒साभि॑न॒च्छिर॑: ॥ द्यौश्चिदस्यामवाँ अहेः स्वनादयोयवीद्भियसा वज्र इन्द्र ते । वृत्रस्य यद्बद्बधानस्य रोदसी मदे सुतस्य शवसाभिनच्छिरः ॥

sanskrit

The strong heaven was rent asunder with fear at the clamour of that Ahi, when you, Indra, was inspired by (drinking) the effused (Soma), and your thunderbolt in its vigour struck off the head of Vṛtra, the obstructor of heaven and earth.

english translation

dyauzci॑da॒syAma॑vA~॒ ahe॑: sva॒nAdayo॑yavIdbhi॒yasA॒ vajra॑ indra te | vR॒trasya॒ yadba॑dbadhA॒nasya॑ rodasI॒ made॑ su॒tasya॒ zava॒sAbhi॑na॒cchira॑: || dyauzcidasyAmavA~ aheH svanAdayoyavIdbhiyasA vajra indra te | vRtrasya yadbadbadhAnasya rodasI made sutasya zavasAbhinacchiraH ||

hk transliteration