Rig Veda

Progress:19.0%

अहे॑र्या॒तारं॒ कम॑पश्य इन्द्र हृ॒दि यत्ते॑ ज॒घ्नुषो॒ भीरग॑च्छत् । नव॑ च॒ यन्न॑व॒तिं च॒ स्रव॑न्तीः श्ये॒नो न भी॒तो अत॑रो॒ रजां॑सि ॥ अहेर्यातारं कमपश्य इन्द्र हृदि यत्ते जघ्नुषो भीरगच्छत् । नव च यन्नवतिं च स्रवन्तीः श्येनो न भीतो अतरो रजांसि ॥

sanskrit

When fear entered, Indra, into your heart when about to slay Ahi, what other destroyer of him did you look for, that, alarmed, you did traverse ninety and nine streams like a (swift) hawk?

english translation

ahe॑ryA॒tAraM॒ kama॑pazya indra hR॒di yatte॑ ja॒ghnuSo॒ bhIraga॑cchat | nava॑ ca॒ yanna॑va॒tiM ca॒ srava॑ntIH zye॒no na bhI॒to ata॑ro॒ rajAM॑si || aheryAtAraM kamapazya indra hRdi yatte jaghnuSo bhIragacchat | nava ca yannavatiM ca sravantIH zyeno na bhIto ataro rajAMsi ||

hk transliteration