Rig Veda

Progress:18.9%

दा॒सप॑त्नी॒रहि॑गोपा अतिष्ठ॒न्निरु॑द्धा॒ आप॑: प॒णिने॑व॒ गाव॑: । अ॒पां बिल॒मपि॑हितं॒ यदासी॑द्वृ॒त्रं ज॑घ॒न्वाँ अप॒ तद्व॑वार ॥ दासपत्नीरहिगोपा अतिष्ठन्निरुद्धा आपः पणिनेव गावः । अपां बिलमपिहितं यदासीद्वृत्रं जघन्वाँ अप तद्ववार ॥

sanskrit

The waters, the wives of the destroyer, guarded by Ahi, stood obstructed, like the cows by Paṇis; but by laying Vṛtra, Indra set open the cave that had confined them.

english translation

dA॒sapa॑tnI॒rahi॑gopA atiSTha॒nniru॑ddhA॒ Apa॑: pa॒Nine॑va॒ gAva॑: | a॒pAM bila॒mapi॑hitaM॒ yadAsI॑dvR॒traM ja॑gha॒nvA~ apa॒ tadva॑vAra || dAsapatnIrahigopA atiSThanniruddhA ApaH paNineva gAvaH | apAM bilamapihitaM yadAsIdvRtraM jaghanvA~ apa tadvavAra ||

hk transliteration