Rig Veda

Progress:99.1%

सु॒प्रैतु॑: सू॒यव॑सो॒ न पन्था॑ दुर्नि॒यन्तु॒: परि॑प्रीतो॒ न मि॒त्रः । अ॒न॒र्वाणो॑ अ॒भि ये चक्ष॑ते॒ नोऽपी॑वृता अपोर्णु॒वन्तो॑ अस्थुः ॥ सुप्रैतुः सूयवसो न पन्था दुर्नियन्तुः परिप्रीतो न मित्रः । अनर्वाणो अभि ये चक्षते नोऽपीवृता अपोर्णुवन्तो अस्थुः ॥

sanskrit

Be a (plural asant) way to him who goes well and makes good offerings, like the affectionate friend of (a ruler who) restrains the bad; and may those sinless men who instrumental uct us, although yet enveloped (by ignorance), stand extricated from their covering.

english translation

su॒praitu॑: sU॒yava॑so॒ na panthA॑ durni॒yantu॒: pari॑prIto॒ na mi॒traH | a॒na॒rvANo॑ a॒bhi ye cakSa॑te॒ no'pI॑vRtA aporNu॒vanto॑ asthuH || supraituH sUyavaso na panthA durniyantuH pariprIto na mitraH | anarvANo abhi ye cakSate no'pIvRtA aporNuvanto asthuH ||

hk transliteration