Rig Veda

Progress:89.1%

यत्त्वे॒षया॑मा न॒दय॑न्त॒ पर्व॑तान्दि॒वो वा॑ पृ॒ष्ठं नर्या॒ अचु॑च्यवुः । विश्वो॑ वो॒ अज्म॑न्भयते॒ वन॒स्पती॑ रथी॒यन्ती॑व॒ प्र जि॑हीत॒ ओष॑धिः ॥ यत्त्वेषयामा नदयन्त पर्वतान्दिवो वा पृष्ठं नर्या अचुच्यवुः । विश्वो वो अज्मन्भयते वनस्पती रथीयन्तीव प्र जिहीत ओषधिः ॥

sanskrit

When your brilliant coursers make the mountains echo; and, friendly to man, traverse the summit of the firmament; then all the forest lords are alarmed at your approach, and the bushes wave to and fro, as a woman in a chariot.

english translation

yattve॒SayA॑mA na॒daya॑nta॒ parva॑tAndi॒vo vA॑ pR॒SThaM naryA॒ acu॑cyavuH | vizvo॑ vo॒ ajma॑nbhayate॒ vana॒spatI॑ rathI॒yantI॑va॒ pra ji॑hIta॒ oSa॑dhiH || yattveSayAmA nadayanta parvatAndivo vA pRSThaM naryA acucyavuH | vizvo vo ajmanbhayate vanaspatI rathIyantIva pra jihIta oSadhiH ||

hk transliteration