Rig Veda

Progress:87.3%

न वि जा॑नामि॒ यदि॑वे॒दमस्मि॑ नि॒ण्यः संन॑द्धो॒ मन॑सा चरामि । य॒दा माग॑न्प्रथम॒जा ऋ॒तस्यादिद्वा॒चो अ॑श्नुवे भा॒गम॒स्याः ॥ न वि जानामि यदिवेदमस्मि निण्यः संनद्धो मनसा चरामि । यदा मागन्प्रथमजा ऋतस्यादिद्वाचो अश्नुवे भागमस्याः ॥

sanskrit

I distinguish not if I am this all; for I go perplexed, and bound in mind; when the first-born (perceptions) of the truth reach me, then immediately shall I obtain a portion (of the meaning) of that (sacred) word.

english translation

na vi jA॑nAmi॒ yadi॑ve॒damasmi॑ ni॒NyaH saMna॑ddho॒ mana॑sA carAmi | ya॒dA mAga॑nprathama॒jA R॒tasyAdidvA॒co a॑znuve bhA॒gama॒syAH || na vi jAnAmi yadivedamasmi niNyaH saMnaddho manasA carAmi | yadA mAganprathamajA RtasyAdidvAco aznuve bhAgamasyAH ||

hk transliteration by Sanscript