Rig Veda

Progress:87.4%

अपा॒ङ्प्राङे॑ति स्व॒धया॑ गृभी॒तोऽम॑र्त्यो॒ मर्त्ये॑ना॒ सयो॑निः । ता शश्व॑न्ता विषू॒चीना॑ वि॒यन्ता॒ न्य१॒॑न्यं चि॒क्युर्न नि चि॑क्युर॒न्यम् ॥ अपाङ्प्राङेति स्वधया गृभीतोऽमर्त्यो मर्त्येना सयोनिः । ता शश्वन्ता विषूचीना वियन्ता न्यन्यं चिक्युर्न नि चिक्युरन्यम् ॥

sanskrit

The immortal cognate with the mortal, affected by (desire of) enjoyment, goes to the lower or the upper (sphere); but (men beholding them) associated, going everywhere (in this world together); going everywhere (in other worlds together); have comprehended the one, but have not comprehended the other.

english translation

apA॒GprAGe॑ti sva॒dhayA॑ gRbhI॒to'ma॑rtyo॒ martye॑nA॒ sayo॑niH | tA zazva॑ntA viSU॒cInA॑ vi॒yantA॒ nya1॒॑nyaM ci॒kyurna ni ci॑kyura॒nyam || apAGprAGeti svadhayA gRbhIto'martyo martyenA sayoniH | tA zazvantA viSUcInA viyantA nyanyaM cikyurna ni cikyuranyam ||

hk transliteration by Sanscript