Rig Veda

Progress:86.9%

गौर॑मीमे॒दनु॑ व॒त्सं मि॒षन्तं॑ मू॒र्धानं॒ हिङ्ङ॑कृणो॒न्मात॒वा उ॑ । सृक्वा॑णं घ॒र्मम॒भि वा॑वशा॒ना मिमा॑ति मा॒युं पय॑ते॒ पयो॑भिः ॥ गौरमीमेदनु वत्सं मिषन्तं मूर्धानं हिङ्ङकृणोन्मातवा उ । सृक्वाणं घर्ममभि वावशाना मिमाति मायुं पयते पयोभिः ॥

sanskrit

The cow bellows for her calf, (who stands) with winking eyes, and lows as (she proceeds to lick his forehead; she utters a cry, as, anxious, she sees the moisture in the corners of his mouth, and nourishes him with her milk.

english translation

gaura॑mIme॒danu॑ va॒tsaM mi॒SantaM॑ mU॒rdhAnaM॒ hiGGa॑kRNo॒nmAta॒vA u॑ | sRkvA॑NaM gha॒rmama॒bhi vA॑vazA॒nA mimA॑ti mA॒yuM paya॑te॒ payo॑bhiH || gauramImedanu vatsaM miSantaM mUrdhAnaM hiGGakRNonmAtavA u | sRkvANaM gharmamabhi vAvazAnA mimAti mAyuM payate payobhiH ||

hk transliteration by Sanscript