Rig Veda

Progress:86.5%

द्वा सु॑प॒र्णा स॒युजा॒ सखा॑या समा॒नं वृ॒क्षं परि॑ षस्वजाते । तयो॑र॒न्यः पिप्प॑लं स्वा॒द्वत्त्यन॑श्नन्न॒न्यो अ॒भि चा॑कशीति ॥ द्वा सुपर्णा सयुजा सखाया समानं वृक्षं परि षस्वजाते । तयोरन्यः पिप्पलं स्वाद्वत्त्यनश्नन्नन्यो अभि चाकशीति ॥

sanskrit

Two birds associated together, and mutual friends, take refuge in the same tree; one of them eats the sweet fig; the other abstaining from food, merely looks on.

english translation

dvA su॑pa॒rNA sa॒yujA॒ sakhA॑yA samA॒naM vR॒kSaM pari॑ SasvajAte | tayo॑ra॒nyaH pippa॑laM svA॒dvattyana॑znanna॒nyo a॒bhi cA॑kazIti || dvA suparNA sayujA sakhAyA samAnaM vRkSaM pari SasvajAte | tayoranyaH pippalaM svAdvattyanaznannanyo abhi cAkazIti ||

hk transliteration by Sanscript