Rig Veda

Progress:86.3%

अ॒वः परे॑ण प॒र ए॒नाव॑रेण प॒दा व॒त्सं बिभ्र॑ती॒ गौरुद॑स्थात् । सा क॒द्रीची॒ कं स्वि॒दर्धं॒ परा॑गा॒त्क्व॑ स्वित्सूते न॒हि यू॒थे अ॒न्तः ॥ अवः परेण पर एनावरेण पदा वत्सं बिभ्रती गौरुदस्थात् । सा कद्रीची कं स्विदर्धं परागात्क्व स्वित्सूते नहि यूथे अन्तः ॥

sanskrit

The cow, holding her calf underneath with her fore-feet, and then above with her hind-feet, has risen up; whither is she gone; to whom has she turned back when half-way; where does she bear young; it is not amidst the herd.

english translation

a॒vaH pare॑Na pa॒ra e॒nAva॑reNa pa॒dA va॒tsaM bibhra॑tI॒ gauruda॑sthAt | sA ka॒drIcI॒ kaM svi॒dardhaM॒ parA॑gA॒tkva॑ svitsUte na॒hi yU॒the a॒ntaH || avaH pareNa para enAvareNa padA vatsaM bibhratI gaurudasthAt | sA kadrIcI kaM svidardhaM parAgAtkva svitsUte nahi yUthe antaH ||

hk transliteration by Sanscript