Rig Veda

Progress:85.1%

आ॒त्मानं॑ ते॒ मन॑सा॒राद॑जानाम॒वो दि॒वा प॒तय॑न्तं पतं॒गम् । शिरो॑ अपश्यं प॒थिभि॑: सु॒गेभि॑ररे॒णुभि॒र्जेह॑मानं पत॒त्रि ॥ आत्मानं ते मनसारादजानामवो दिवा पतयन्तं पतंगम् । शिरो अपश्यं पथिभिः सुगेभिररेणुभिर्जेहमानं पतत्रि ॥

sanskrit

I recognize in my mind your form afar off, going from (the earth) below, by way of heaven, to the sun. I behold your head soaring aloft, and mountain quickly by unobstructed paths, unsullied by dust.

english translation

A॒tmAnaM॑ te॒ mana॑sA॒rAda॑jAnAma॒vo di॒vA pa॒taya॑ntaM pataM॒gam | ziro॑ apazyaM pa॒thibhi॑: su॒gebhi॑rare॒Nubhi॒rjeha॑mAnaM pata॒tri || AtmAnaM te manasArAdajAnAmavo divA patayantaM pataMgam | ziro apazyaM pathibhiH sugebhirareNubhirjehamAnaM patatri ||

hk transliteration