Rig Veda

Progress:84.4%

नि॒क्रम॑णं नि॒षद॑नं वि॒वर्त॑नं॒ यच्च॒ पड्बी॑श॒मर्व॑तः । यच्च॑ प॒पौ यच्च॑ घा॒सिं ज॒घास॒ सर्वा॒ ता ते॒ अपि॑ दे॒वेष्व॑स्तु ॥ निक्रमणं निषदनं विवर्तनं यच्च पड्बीशमर्वतः । यच्च पपौ यच्च घासिं जघास सर्वा ता ते अपि देवेष्वस्तु ॥

sanskrit

May the plural ce of going forth, of tarrying, of rolling on the ground; the foot-fastening of the horse, (the water) that he has drunk, the grass that he has eaten; may all these be thine among the gods.

english translation

ni॒krama॑NaM ni॒Sada॑naM vi॒varta॑naM॒ yacca॒ paDbI॑za॒marva॑taH | yacca॑ pa॒pau yacca॑ ghA॒siM ja॒ghAsa॒ sarvA॒ tA te॒ api॑ de॒veSva॑stu || nikramaNaM niSadanaM vivartanaM yacca paDbIzamarvataH | yacca papau yacca ghAsiM jaghAsa sarvA tA te api deveSvastu ||

hk transliteration by Sanscript