Rig Veda

Progress:84.3%

यत्ते॒ गात्रा॑द॒ग्निना॑ प॒च्यमा॑नाद॒भि शूलं॒ निह॑तस्याव॒धाव॑ति । मा तद्भूम्या॒मा श्रि॑ष॒न्मा तृणे॑षु दे॒वेभ्य॒स्तदु॒शद्भ्यो॑ रा॒तम॑स्तु ॥ यत्ते गात्रादग्निना पच्यमानादभि शूलं निहतस्यावधावति । मा तद्भूम्यामा श्रिषन्मा तृणेषु देवेभ्यस्तदुशद्भ्यो रातमस्तु ॥

sanskrit

Whatever (portion) of your slaughtered (body) fall from your carcass when it is being roasted by the fire, (escaping) from the spit; let it not be left on the ground,nor on the (sacred) grass, but let it (all) be given to the longing gods.

english translation

yatte॒ gAtrA॑da॒gninA॑ pa॒cyamA॑nAda॒bhi zUlaM॒ niha॑tasyAva॒dhAva॑ti | mA tadbhUmyA॒mA zri॑Sa॒nmA tRNe॑Su de॒vebhya॒stadu॒zadbhyo॑ rA॒tama॑stu || yatte gAtrAdagninA pacyamAnAdabhi zUlaM nihatasyAvadhAvati | mA tadbhUmyAmA zriSanmA tRNeSu devebhyastaduzadbhyo rAtamastu ||

hk transliteration by Sanscript