Rig Veda

Progress:81.1%

पी॒पाय॑ धे॒नुरदि॑तिॠ॒ताय॒ जना॑य मित्रावरुणा हवि॒र्दे । हि॒नोति॒ यद्वां॑ वि॒दथे॑ सप॒र्यन्त्स रा॒तह॑व्यो॒ मानु॑षो॒ न होता॑ ॥ पीपाय धेनुरदितिॠताय जनाय मित्रावरुणा हविर्दे । हिनोति यद्वां विदथे सपर्यन्त्स रातहव्यो मानुषो न होता ॥

sanskrit

Let the productive cow, Mitra and Varuṇa, furnish abundant nutriment to the pious man who presents you with oblations, as when Rātahavya, glorifying you, propitiates you in the solemnity, like the ministrant priest of a man (who instrumental tutes the rite).

english translation

pI॒pAya॑ dhe॒nuradi॑tiRR॒tAya॒ janA॑ya mitrAvaruNA havi॒rde | hi॒noti॒ yadvAM॑ vi॒dathe॑ sapa॒ryantsa rA॒taha॑vyo॒ mAnu॑So॒ na hotA॑ || pIpAya dhenuraditiRRtAya janAya mitrAvaruNA havirde | hinoti yadvAM vidathe saparyantsa rAtahavyo mAnuSo na hotA ||

hk transliteration