Rig Veda

Progress:79.5%

उ॒त वा॒ यः स॑हस्य प्रवि॒द्वान्मर्तो॒ मर्तं॑ म॒र्चय॑ति द्व॒येन॑ । अत॑: पाहि स्तवमान स्तु॒वन्त॒मग्ने॒ माकि॑र्नो दुरि॒ताय॑ धायीः ॥ उत वा यः सहस्य प्रविद्वान्मर्तो मर्तं मर्चयति द्वयेन । अतः पाहि स्तवमान स्तुवन्तमग्ने माकिर्नो दुरिताय धायीः ॥

sanskrit

When, Son of Strength, a man skilful (in deception) assails another man with a doubly (malignant prayer), do you, Agni, duly propitiated, protect him who worships you (from its effects); consign us not to misfortune.

english translation

u॒ta vA॒ yaH sa॑hasya pravi॒dvAnmarto॒ martaM॑ ma॒rcaya॑ti dva॒yena॑ | ata॑: pAhi stavamAna stu॒vanta॒magne॒ mAki॑rno duri॒tAya॑ dhAyIH || uta vA yaH sahasya pravidvAnmarto martaM marcayati dvayena | ataH pAhi stavamAna stuvantamagne mAkirno duritAya dhAyIH ||

hk transliteration