Rig Veda

Progress:78.6%

तमीं॑ हिन्वन्ति धी॒तयो॒ दश॒ व्रिशो॑ दे॒वं मर्ता॑स ऊ॒तये॑ हवामहे । धनो॒रधि॑ प्र॒वत॒ आ स ऋ॑ण्वत्यभि॒व्रज॑द्भिर्व॒युना॒ नवा॑धित ॥ तमीं हिन्वन्ति धीतयो दश व्रिशो देवं मर्तास ऊतये हवामहे । धनोरधि प्रवत आ स ऋण्वत्यभिव्रजद्भिर्वयुना नवाधित ॥

sanskrit

The ten fingers intertwined propitiate that divine (Agni), whom we mortals invoke for protection; he darts (his rays) like swift (arrows) from a bow, and accepts the new praises (uttered) by those who crowd round the altar.

english translation

tamIM॑ hinvanti dhI॒tayo॒ daza॒ vrizo॑ de॒vaM martA॑sa U॒taye॑ havAmahe | dhano॒radhi॑ pra॒vata॒ A sa R॑Nvatyabhi॒vraja॑dbhirva॒yunA॒ navA॑dhita || tamIM hinvanti dhItayo daza vrizo devaM martAsa Utaye havAmahe | dhanoradhi pravata A sa RNvatyabhivrajadbhirvayunA navAdhita ||

hk transliteration