Rig Veda

Progress:78.1%

स जाय॑मानः पर॒मे व्यो॑मन्या॒विर॒ग्निर॑भवन्मात॒रिश्व॑ने । अ॒स्य क्रत्वा॑ समिधा॒नस्य॑ म॒ज्मना॒ प्र द्यावा॑ शो॒चिः पृ॑थि॒वी अ॑रोचयत् ॥ स जायमानः परमे व्योमन्याविरग्निरभवन्मातरिश्वने । अस्य क्रत्वा समिधानस्य मज्मना प्र द्यावा शोचिः पृथिवी अरोचयत् ॥

sanskrit

As soon as born, what that (Agni) manifested to Matariśvan in the highest atmosphere, and his radiance, kindled by vigorous effort, spread through heaven and earth.

english translation

sa jAya॑mAnaH para॒me vyo॑manyA॒vira॒gnira॑bhavanmAta॒rizva॑ne | a॒sya kratvA॑ samidhA॒nasya॑ ma॒jmanA॒ pra dyAvA॑ zo॒ciH pR॑thi॒vI a॑rocayat || sa jAyamAnaH parame vyomanyAviragnirabhavanmAtarizvane | asya kratvA samidhAnasya majmanA pra dyAvA zociH pRthivI arocayat ||

hk transliteration