Rig Veda

Progress:75.9%

द॒ध्यङ्ह॑ मे ज॒नुषं॒ पूर्वो॒ अङ्गि॑राः प्रि॒यमे॑ध॒: कण्वो॒ अत्रि॒र्मनु॑र्विदु॒स्ते मे॒ पूर्वे॒ मनु॑र्विदुः । तेषां॑ दे॒वेष्वाय॑तिर॒स्माकं॒ तेषु॒ नाभ॑यः । तेषां॑ प॒देन॒ मह्या न॑मे गि॒रेन्द्रा॒ग्नी आ न॑मे गि॒रा ॥ दध्यङ्ह मे जनुषं पूर्वो अङ्गिराः प्रियमेधः कण्वो अत्रिर्मनुर्विदुस्ते मे पूर्वे मनुर्विदुः । तेषां देवेष्वायतिरस्माकं तेषु नाभयः । तेषां पदेन मह्या नमे गिरेन्द्राग्नी आ नमे गिरा ॥

sanskrit

The ancient Dadhyañc, Aṅgiras, Priyamedha, Kaṇva, Atri, Manu, have known my birth; they who were of old and Manu have known (my progenitors); for of them is long life amongst the gods, and in them is our existence; for the sake of their nigh station, I adore (the gods) with praise; I worship Indra and Agni with praise.

english translation

da॒dhyaGha॑ me ja॒nuSaM॒ pUrvo॒ aGgi॑rAH pri॒yame॑dha॒: kaNvo॒ atri॒rmanu॑rvidu॒ste me॒ pUrve॒ manu॑rviduH | teSAM॑ de॒veSvAya॑tira॒smAkaM॒ teSu॒ nAbha॑yaH | teSAM॑ pa॒dena॒ mahyA na॑me gi॒rendrA॒gnI A na॑me gi॒rA || dadhyaGha me januSaM pUrvo aGgirAH priyamedhaH kaNvo atrirmanurviduste me pUrve manurviduH | teSAM deveSvAyatirasmAkaM teSu nAbhayaH | teSAM padena mahyA name girendrAgnI A name girA ||

hk transliteration