Rig Veda

Progress:74.6%

इ॒मे वां॒ सोमा॑ अ॒प्स्वा सु॒ता इ॒हाध्व॒र्युभि॒र्भर॑माणा अयंसत॒ वायो॑ शु॒क्रा अ॑यंसत । ए॒ते वा॑म॒भ्य॑सृक्षत ति॒रः प॒वित्र॑मा॒शव॑: । यु॒वा॒यवोऽति॒ रोमा॑ण्य॒व्यया॒ सोमा॑सो॒ अत्य॒व्यया॑ ॥ इमे वां सोमा अप्स्वा सुता इहाध्वर्युभिर्भरमाणा अयंसत वायो शुक्रा अयंसत । एते वामभ्यसृक्षत तिरः पवित्रमाशवः । युवायवोऽति रोमाण्यव्यया सोमासो अत्यव्यया ॥

sanskrit

These Soma, poured out in our rites, and borne by the priests, are prepared for you both; the pure Soma, Vāyu (and Indra), are prepared; these pervading (effusions) have passed through the oblique filter for you both; the Soma intended for you both, pass through the woolly fleece; the inexhaustible soma.

english translation

i॒me vAM॒ somA॑ a॒psvA su॒tA i॒hAdhva॒ryubhi॒rbhara॑mANA ayaMsata॒ vAyo॑ zu॒krA a॑yaMsata | e॒te vA॑ma॒bhya॑sRkSata ti॒raH pa॒vitra॑mA॒zava॑: | yu॒vA॒yavo'ti॒ romA॑Nya॒vyayA॒ somA॑so॒ atya॒vyayA॑ || ime vAM somA apsvA sutA ihAdhvaryubhirbharamANA ayaMsata vAyo zukrA ayaMsata | ete vAmabhyasRkSata tiraH pavitramAzavaH | yuvAyavo'ti romANyavyayA somAso atyavyayA ||

hk transliteration