Rig Veda

Progress:74.4%

तुभ्या॒यं सोम॒: परि॑पूतो॒ अद्रि॑भिः स्पा॒र्हा वसा॑न॒: परि॒ कोश॑मर्षति शु॒क्रा वसा॑नो अर्षति । तवा॒यं भा॒ग आ॒युषु॒ सोमो॑ दे॒वेषु॑ हूयते । वह॑ वायो नि॒युतो॑ याह्यस्म॒युर्जु॑षा॒णो या॑ह्यस्म॒युः ॥ तुभ्यायं सोमः परिपूतो अद्रिभिः स्पार्हा वसानः परि कोशमर्षति शुक्रा वसानो अर्षति । तवायं भाग आयुषु सोमो देवेषु हूयते । वह वायो नियुतो याह्यस्मयुर्जुषाणो याह्यस्मयुः ॥

sanskrit

For you this Soma, purified by the stones (that bruise), and clothed with enviable (splendour), flows to its (appropriate) receptacle; clothed with brilliant (splendour), this Soma is offered as your portion amongst men and amongst gods; (having received it), harness your horses, and depart well effected towards us; gratified, and well disposed towards us, depart.

english translation

tubhyA॒yaM soma॒: pari॑pUto॒ adri॑bhiH spA॒rhA vasA॑na॒: pari॒ koza॑marSati zu॒krA vasA॑no arSati | tavA॒yaM bhA॒ga A॒yuSu॒ somo॑ de॒veSu॑ hUyate | vaha॑ vAyo ni॒yuto॑ yAhyasma॒yurju॑SA॒No yA॑hyasma॒yuH || tubhyAyaM somaH paripUto adribhiH spArhA vasAnaH pari kozamarSati zukrA vasAno arSati | tavAyaM bhAga AyuSu somo deveSu hUyate | vaha vAyo niyuto yAhyasmayurjuSANo yAhyasmayuH ||

hk transliteration