Rig Veda

Progress:68.0%

त्वमा॑य॒सं प्रति॑ वर्तयो॒ गोर्दि॒वो अश्मा॑न॒मुप॑नीत॒मृभ्वा॑ । कुत्सा॑य॒ यत्र॑ पुरुहूत व॒न्वञ्छुष्ण॑मन॒न्तैः प॑रि॒यासि॑ व॒धैः ॥ त्वमायसं प्रति वर्तयो गोर्दिवो अश्मानमुपनीतमृभ्वा । कुत्साय यत्र पुरुहूत वन्वञ्छुष्णमनन्तैः परियासि वधैः ॥

sanskrit

You did hurl your metal bolt upon the quick-moving (asura), the swift destroyer of foes, that was brought (to you) by Ṛbhu from heaven; when you, who are worshipped by many, striking Śuṣṇa, for the sake of Kutsa, did encompass him with numberless fatal (weapons).

english translation

tvamA॑ya॒saM prati॑ vartayo॒ gordi॒vo azmA॑na॒mupa॑nIta॒mRbhvA॑ | kutsA॑ya॒ yatra॑ puruhUta va॒nvaJchuSNa॑mana॒ntaiH pa॑ri॒yAsi॑ va॒dhaiH || tvamAyasaM prati vartayo gordivo azmAnamupanItamRbhvA | kutsAya yatra puruhUta vanvaJchuSNamanantaiH pariyAsi vadhaiH ||

hk transliteration by Sanscript