Rig Veda

Progress:63.8%

हि॒मेना॒ग्निं घ्रं॒सम॑वारयेथां पितु॒मती॒मूर्ज॑मस्मा अधत्तम् । ऋ॒बीसे॒ अत्रि॑मश्वि॒नाव॑नीत॒मुन्नि॑न्यथु॒: सर्व॑गणं स्व॒स्ति ॥ हिमेनाग्निं घ्रंसमवारयेथां पितुमतीमूर्जमस्मा अधत्तम् । ऋबीसे अत्रिमश्विनावनीतमुन्निन्यथुः सर्वगणं स्वस्ति ॥

sanskrit

You quenched with cold (water) the blazing flames (that encompassed Atri), and supplied him with food-supported strength; you extricated him, Aśvins, from the dark (cavern) into which he had been thrown headlong and restored him to every kind of welfare.

english translation

hi॒menA॒gniM ghraM॒sama॑vArayethAM pitu॒matI॒mUrja॑masmA adhattam | R॒bIse॒ atri॑mazvi॒nAva॑nIta॒munni॑nyathu॒: sarva॑gaNaM sva॒sti || himenAgniM ghraMsamavArayethAM pitumatImUrjamasmA adhattam | RbIse atrimazvinAvanItamunninyathuH sarvagaNaM svasti ||

hk transliteration