1.
सूक्त १
sUkta 1
2.
सूक्त २
sUkta 2
3.
सूक्त ३
sUkta 3
4.
सूक्त ४
sUkta 4
5.
सूक्त ५
sUkta 5
6.
सूक्त ६
sUkta 6
7.
सूक्त ७
sUkta 7
8.
सूक्त ८
sUkta 8
9.
सूक्त ९
sUkta 9
10.
सूक्त १०
sUkta 10
11.
सूक्त ११
sUkta 11
12.
सूक्त १२
sUkta 12
13.
सूक्त १३
sUkta 13
14.
सूक्त १४
sUkta 14
15.
सूक्त १५
sUkta 15
16.
सूक्त १६
sUkta 16
17.
सूक्त १७
sUkta 17
18.
सूक्त १८
sUkta 18
19.
सूक्त १९
sUkta 19
20.
सूक्त २०
sUkta 20
21.
सूक्त २१
sUkta 21
22.
सूक्त २२
sUkta 22
23.
सूक्त २३
sUkta 23
24.
सूक्त २४
sUkta 24
25.
सूक्त २५
sUkta 25
26.
सूक्त २६
sUkta 26
27.
सूक्त २७
sUkta 27
28.
सूक्त २८
sUkta 28
29.
सूक्त २९
sUkta 29
30.
सूक्त ३०
sUkta 30
31.
सूक्त ३१
sUkta 31
32.
सूक्त ३२
sUkta 32
33.
सूक्त ३३
sUkta 33
34.
सूक्त ३४
sUkta 34
35.
सूक्त ३५
sUkta 35
36.
सूक्त ३६
sUkta 36
37.
सूक्त ३७
sUkta 37
38.
सूक्त ३८
sUkta 38
39.
सूक्त ३९
sUkta 39
40.
सूक्त ४०
sUkta 40
41.
सूक्त ४१
sUkta 41
42.
सूक्त ४२
sUkta 42
43.
सूक्त ४३
sUkta 43
44.
सूक्त ४४
sUkta 44
45.
सूक्त ४५
sUkta 45
46.
सूक्त ४६
sUkta 46
47.
सूक्त ४७
sUkta 47
48.
सूक्त ४८
sUkta 48
49.
सूक्त ४९
sUkta 49
50.
सूक्त ५०
sUkta 50
51.
सूक्त ५१
sUkta 51
52.
सूक्त ५२
sUkta 52
53.
सूक्त ५३
sUkta 53
54.
सूक्त ५४
sUkta 54
55.
सूक्त ५५
sUkta 55
56.
सूक्त ५६
sUkta 56
57.
सूक्त ५७
sUkta 57
58.
सूक्त ५८
sUkta 58
59.
सूक्त ५९
sUkta 59
60.
सूक्त ६०
sUkta 60
61.
सूक्त ६१
sUkta 61
62.
सूक्त ६२
sUkta 62
63.
सूक्त ६३
sUkta 63
64.
सूक्त ६४
sUkta 64
65.
सूक्त ६५
sUkta 65
66.
सूक्त ६६
sUkta 66
67.
सूक्त ६७
sUkta 67
68.
सूक्त ६८
sUkta 68
69.
सूक्त ६९
sUkta 69
70.
सूक्त ७०
sUkta 70
71.
सूक्त ७१
sUkta 71
72.
सूक्त ७२
sUkta 72
73.
सूक्त ७३
sUkta 73
74.
सूक्त ७४
sUkta 74
75.
सूक्त ७५
sUkta 75
76.
सूक्त ७६
sUkta 76
77.
सूक्त ७७
sUkta 77
78.
सूक्त ७८
sUkta 78
79.
सूक्त ७९
sUkta 79
80.
सूक्त ८०
sUkta 80
81.
सूक्त ८१
sUkta 81
82.
सूक्त ८२
sUkta 82
83.
सूक्त ८३
sUkta 83
84.
सूक्त ८४
sUkta 84
85.
सूक्त ८५
sUkta 85
86.
सूक्त ८६
sUkta 86
87.
सूक्त ८७
sUkta 87
88.
सूक्त ८८
sUkta 88
89.
सूक्त ८९
sUkta 89
90.
सूक्त ९०
sUkta 90
91.
सूक्त ९१
sUkta 91
92.
सूक्त ९२
sUkta 92
93.
सूक्त ९३
sUkta 93
94.
सूक्त ९४
sUkta 94
95.
सूक्त ९५
sUkta 95
96.
सूक्त ९६
sUkta 96
97.
सूक्त ९७
sUkta 97
98.
सूक्त ९८
sUkta 98
99.
सूक्त ९९
sUkta 99
100.
सूक्त १००
sUkta 100
101.
सूक्त १०१
sUkta 101
102.
सूक्त १०२
sUkta 102
103.
सूक्त १०३
sUkta 103
104.
सूक्त १०४
sUkta 104
105.
सूक्त १०५
sUkta 105
106.
सूक्त १०६
sUkta 106
107.
सूक्त १०७
sUkta 107
108.
सूक्त १०८
sUkta 108
109.
सूक्त १०९
sUkta 109
110.
सूक्त ११०
sUkta 110
111.
सूक्त १११
sUkta 111
112.
सूक्त ११२
sUkta 112
113.
सूक्त ११३
sUkta 113
•
सूक्त ११४
sUkta 114
115.
सूक्त ११५
sUkta 115
116.
सूक्त ११६
sUkta 116
117.
सूक्त ११७
sUkta 117
118.
सूक्त ११८
sUkta 118
119.
सूक्त ११९
sUkta 119
120.
सूक्त १२०
sUkta 120
121.
सूक्त १२१
sUkta 121
122.
सूक्त १२२
sUkta 122
123.
सूक्त १२३
sUkta 123
124.
सूक्त १२४
sUkta 124
125.
सूक्त १२५
sUkta 125
126.
सूक्त १२६
sUkta 126
127.
सूक्त १२७
sUkta 127
128.
सूक्त १२८
sUkta 128
129.
सूक्त १२९
sUkta 129
130.
सूक्त १३०
sUkta 130
131.
सूक्त १३१
sUkta 131
132.
सूक्त १३२
sUkta 132
133.
सूक्त १३३
sUkta 133
134.
सूक्त १३४
sUkta 134
135.
सूक्त १३५
sUkta 135
136.
सूक्त १३६
sUkta 136
137.
सूक्त १३७
sUkta 137
138.
सूक्त १३८
sUkta 138
139.
सूक्त १३९
sUkta 139
140.
सूक्त १४०
sUkta 140
141.
सूक्त १४१
sUkta 141
142.
सूक्त १४२
sUkta 142
143.
सूक्त १४३
sUkta 143
144.
सूक्त १४४
sUkta 144
145.
सूक्त १४५
sUkta 145
146.
सूक्त १४६
sUkta 146
147.
सूक्त १४७
sUkta 147
148.
सूक्त १४८
sUkta 148
149.
सूक्त १४९
sUkta 149
150.
सूक्त १५०
sUkta 150
151.
सूक्त १५१
sUkta 151
152.
सूक्त १५२
sUkta 152
153.
सूक्त १५३
sUkta 153
154.
सूक्त १५४
sUkta 154
155.
सूक्त १५५
sUkta 155
156.
सूक्त १५६
sUkta 156
157.
सूक्त १५७
sUkta 157
158.
सूक्त १५८
sUkta 158
159.
सूक्त १५९
sUkta 159
160.
सूक्त १६०
sUkta 160
161.
सूक्त १६१
sUkta 161
162.
सूक्त १६२
sUkta 162
163.
सूक्त १६३
sUkta 163
164.
सूक्त १६४
sUkta 164
165.
सूक्त १६५
sUkta 165
166.
सूक्त १६६
sUkta 166
167.
सूक्त १६७
sUkta 167
168.
सूक्त १६८
sUkta 168
169.
सूक्त १६९
sUkta 169
170.
सूक्त १७०
sUkta 170
171.
सूक्त १७१
sUkta 171
172.
सूक्त १७२
sUkta 172
173.
सूक्त १७३
sUkta 173
174.
सूक्त १७४
sUkta 174
175.
सूक्त १७५
sUkta 175
176.
सूक्त १७६
sUkta 176
177.
सूक्त १७७
sUkta 177
178.
सूक्त १७८
sUkta 178
179.
सूक्त १७९
sUkta 179
180.
सूक्त १८०
sUkta 180
181.
सूक्त १८१
sUkta 181
182.
सूक्त १८२
sUkta 182
183.
सूक्त १८३
sUkta 183
184.
सूक्त १८४
sUkta 184
185.
सूक्त १८५
sUkta 185
186.
सूक्त १८६
sUkta 186
187.
सूक्त १८७
sUkta 187
188.
सूक्त १८८
sUkta 188
189.
सूक्त १८९
sUkta 189
190.
सूक्त १९०
sUkta 190
191.
सूक्त १९१
sUkta 191
Progress:62.9%
इ॒दं पि॒त्रे म॒रुता॑मुच्यते॒ वच॑: स्वा॒दोः स्वादी॑यो रु॒द्राय॒ वर्ध॑नम् । रास्वा॑ च नो अमृत मर्त॒भोज॑नं॒ त्मने॑ तो॒काय॒ तन॑याय मृळ ॥ इदं पित्रे मरुतामुच्यते वचः स्वादोः स्वादीयो रुद्राय वर्धनम् । रास्वा च नो अमृत मर्तभोजनं त्मने तोकाय तनयाय मृळ ॥
sanskrit
This praise, the sweetest of the sweet, and cause of increase (to the reciter), is addressed to Rudra, the father of the Maruts; immortal Rudra, grant us food sufficient for mortals, and bestow happiness on me, my son, and my grandson.
english translation
i॒daM pi॒tre ma॒rutA॑mucyate॒ vaca॑: svA॒doH svAdI॑yo ru॒drAya॒ vardha॑nam | rAsvA॑ ca no amRta marta॒bhoja॑naM॒ tmane॑ to॒kAya॒ tana॑yAya mRLa || idaM pitre marutAmucyate vacaH svAdoH svAdIyo rudrAya vardhanam | rAsvA ca no amRta martabhojanaM tmane tokAya tanayAya mRLa ||
hk transliteration
मा नो॑ म॒हान्त॑मु॒त मा नो॑ अर्भ॒कं मा न॒ उक्ष॑न्तमु॒त मा न॑ उक्षि॒तम् । मा नो॑ वधीः पि॒तरं॒ मोत मा॒तरं॒ मा न॑: प्रि॒यास्त॒न्वो॑ रुद्र रीरिषः ॥ मा नो महान्तमुत मा नो अर्भकं मा न उक्षन्तमुत मा न उक्षितम् । मा नो वधीः पितरं मोत मातरं मा नः प्रियास्तन्वो रुद्र रीरिषः ॥
sanskrit
Injure not, Rudra, those amongst us who are old or young, who are capable of begetting, or who are begotten, nor a father, nor a mother, nor afflict our precious person ns.
english translation
mA no॑ ma॒hAnta॑mu॒ta mA no॑ arbha॒kaM mA na॒ ukSa॑ntamu॒ta mA na॑ ukSi॒tam | mA no॑ vadhIH pi॒taraM॒ mota mA॒taraM॒ mA na॑: pri॒yAsta॒nvo॑ rudra rIriSaH || mA no mahAntamuta mA no arbhakaM mA na ukSantamuta mA na ukSitam | mA no vadhIH pitaraM mota mAtaraM mA naH priyAstanvo rudra rIriSaH ||
hk transliteration
मा न॑स्तो॒के तन॑ये॒ मा न॑ आ॒यौ मा नो॒ गोषु॒ मा नो॒ अश्वे॑षु रीरिषः । वी॒रान्मा नो॑ रुद्र भामि॒तो व॑धीर्ह॒विष्म॑न्त॒: सद॒मित्त्वा॑ हवामहे ॥ मा नस्तोके तनये मा न आयौ मा नो गोषु मा नो अश्वेषु रीरिषः । वीरान्मा नो रुद्र भामितो वधीर्हविष्मन्तः सदमित्त्वा हवामहे ॥
sanskrit
Harm us not, Rudra, in our sons or grandsons, or other male descendants, nor in our cattle, nor in our horses; inflamed with anger, kill not our valiant men, for we, presenting clarified butter perpetually invoke you.
english translation
mA na॑sto॒ke tana॑ye॒ mA na॑ A॒yau mA no॒ goSu॒ mA no॒ azve॑Su rIriSaH | vI॒rAnmA no॑ rudra bhAmi॒to va॑dhIrha॒viSma॑nta॒: sada॒mittvA॑ havAmahe || mA nastoke tanaye mA na Ayau mA no goSu mA no azveSu rIriSaH | vIrAnmA no rudra bhAmito vadhIrhaviSmantaH sadamittvA havAmahe ||
hk transliteration
उप॑ ते॒ स्तोमा॑न्पशु॒पा इ॒वाक॑रं॒ रास्वा॑ पितर्मरुतां सु॒म्नम॒स्मे । भ॒द्रा हि ते॑ सुम॒तिर्मृ॑ळ॒यत्त॒माथा॑ व॒यमव॒ इत्ते॑ वृणीमहे ॥ उप ते स्तोमान्पशुपा इवाकरं रास्वा पितर्मरुतां सुम्नमस्मे । भद्रा हि ते सुमतिर्मृळयत्तमाथा वयमव इत्ते वृणीमहे ॥
sanskrit
I restore to you the praises (derived from you), as a shepherd (returns his sheep to their owner); father of the Maruts, bestow happiness upon me; your auspicious benignityis the cause of successive delight, therefore we especially solicit your protection.
english translation
upa॑ te॒ stomA॑npazu॒pA i॒vAka॑raM॒ rAsvA॑ pitarmarutAM su॒mnama॒sme | bha॒drA hi te॑ suma॒tirmR॑La॒yatta॒mAthA॑ va॒yamava॒ itte॑ vRNImahe || upa te stomAnpazupA ivAkaraM rAsvA pitarmarutAM sumnamasme | bhadrA hi te sumatirmRLayattamAthA vayamava itte vRNImahe ||
hk transliteration
आ॒रे ते॑ गो॒घ्नमु॒त पू॑रुष॒घ्नं क्षय॑द्वीर सु॒म्नम॒स्मे ते॑ अस्तु । मृ॒ळा च॑ नो॒ अधि॑ च ब्रूहि दे॒वाधा॑ च न॒: शर्म॑ यच्छ द्वि॒बर्हा॑: ॥ आरे ते गोघ्नमुत पूरुषघ्नं क्षयद्वीर सुम्नमस्मे ते अस्तु । मृळा च नो अधि च ब्रूहि देवाधा च नः शर्म यच्छ द्विबर्हाः ॥
sanskrit
Destroyer of heroes, may your cow-killing or man-slaying (weapon) be far away, and let the felicity granted by you be ours; favour us; speak, brilliant hero, in our behalf, and grant us, you who are mighty over the two (realms of heaven and earth), prosperity.
english translation
A॒re te॑ go॒ghnamu॒ta pU॑ruSa॒ghnaM kSaya॑dvIra su॒mnama॒sme te॑ astu | mR॒LA ca॑ no॒ adhi॑ ca brUhi de॒vAdhA॑ ca na॒: zarma॑ yaccha dvi॒barhA॑: || Are te goghnamuta pUruSaghnaM kSayadvIra sumnamasme te astu | mRLA ca no adhi ca brUhi devAdhA ca naH zarma yaccha dvibarhAH ||
hk transliteration
Rig Veda
Progress:62.9%
इ॒दं पि॒त्रे म॒रुता॑मुच्यते॒ वच॑: स्वा॒दोः स्वादी॑यो रु॒द्राय॒ वर्ध॑नम् । रास्वा॑ च नो अमृत मर्त॒भोज॑नं॒ त्मने॑ तो॒काय॒ तन॑याय मृळ ॥ इदं पित्रे मरुतामुच्यते वचः स्वादोः स्वादीयो रुद्राय वर्धनम् । रास्वा च नो अमृत मर्तभोजनं त्मने तोकाय तनयाय मृळ ॥
sanskrit
This praise, the sweetest of the sweet, and cause of increase (to the reciter), is addressed to Rudra, the father of the Maruts; immortal Rudra, grant us food sufficient for mortals, and bestow happiness on me, my son, and my grandson.
english translation
i॒daM pi॒tre ma॒rutA॑mucyate॒ vaca॑: svA॒doH svAdI॑yo ru॒drAya॒ vardha॑nam | rAsvA॑ ca no amRta marta॒bhoja॑naM॒ tmane॑ to॒kAya॒ tana॑yAya mRLa || idaM pitre marutAmucyate vacaH svAdoH svAdIyo rudrAya vardhanam | rAsvA ca no amRta martabhojanaM tmane tokAya tanayAya mRLa ||
hk transliteration
मा नो॑ म॒हान्त॑मु॒त मा नो॑ अर्भ॒कं मा न॒ उक्ष॑न्तमु॒त मा न॑ उक्षि॒तम् । मा नो॑ वधीः पि॒तरं॒ मोत मा॒तरं॒ मा न॑: प्रि॒यास्त॒न्वो॑ रुद्र रीरिषः ॥ मा नो महान्तमुत मा नो अर्भकं मा न उक्षन्तमुत मा न उक्षितम् । मा नो वधीः पितरं मोत मातरं मा नः प्रियास्तन्वो रुद्र रीरिषः ॥
sanskrit
Injure not, Rudra, those amongst us who are old or young, who are capable of begetting, or who are begotten, nor a father, nor a mother, nor afflict our precious person ns.
english translation
mA no॑ ma॒hAnta॑mu॒ta mA no॑ arbha॒kaM mA na॒ ukSa॑ntamu॒ta mA na॑ ukSi॒tam | mA no॑ vadhIH pi॒taraM॒ mota mA॒taraM॒ mA na॑: pri॒yAsta॒nvo॑ rudra rIriSaH || mA no mahAntamuta mA no arbhakaM mA na ukSantamuta mA na ukSitam | mA no vadhIH pitaraM mota mAtaraM mA naH priyAstanvo rudra rIriSaH ||
hk transliteration
मा न॑स्तो॒के तन॑ये॒ मा न॑ आ॒यौ मा नो॒ गोषु॒ मा नो॒ अश्वे॑षु रीरिषः । वी॒रान्मा नो॑ रुद्र भामि॒तो व॑धीर्ह॒विष्म॑न्त॒: सद॒मित्त्वा॑ हवामहे ॥ मा नस्तोके तनये मा न आयौ मा नो गोषु मा नो अश्वेषु रीरिषः । वीरान्मा नो रुद्र भामितो वधीर्हविष्मन्तः सदमित्त्वा हवामहे ॥
sanskrit
Harm us not, Rudra, in our sons or grandsons, or other male descendants, nor in our cattle, nor in our horses; inflamed with anger, kill not our valiant men, for we, presenting clarified butter perpetually invoke you.
english translation
mA na॑sto॒ke tana॑ye॒ mA na॑ A॒yau mA no॒ goSu॒ mA no॒ azve॑Su rIriSaH | vI॒rAnmA no॑ rudra bhAmi॒to va॑dhIrha॒viSma॑nta॒: sada॒mittvA॑ havAmahe || mA nastoke tanaye mA na Ayau mA no goSu mA no azveSu rIriSaH | vIrAnmA no rudra bhAmito vadhIrhaviSmantaH sadamittvA havAmahe ||
hk transliteration
उप॑ ते॒ स्तोमा॑न्पशु॒पा इ॒वाक॑रं॒ रास्वा॑ पितर्मरुतां सु॒म्नम॒स्मे । भ॒द्रा हि ते॑ सुम॒तिर्मृ॑ळ॒यत्त॒माथा॑ व॒यमव॒ इत्ते॑ वृणीमहे ॥ उप ते स्तोमान्पशुपा इवाकरं रास्वा पितर्मरुतां सुम्नमस्मे । भद्रा हि ते सुमतिर्मृळयत्तमाथा वयमव इत्ते वृणीमहे ॥
sanskrit
I restore to you the praises (derived from you), as a shepherd (returns his sheep to their owner); father of the Maruts, bestow happiness upon me; your auspicious benignityis the cause of successive delight, therefore we especially solicit your protection.
english translation
upa॑ te॒ stomA॑npazu॒pA i॒vAka॑raM॒ rAsvA॑ pitarmarutAM su॒mnama॒sme | bha॒drA hi te॑ suma॒tirmR॑La॒yatta॒mAthA॑ va॒yamava॒ itte॑ vRNImahe || upa te stomAnpazupA ivAkaraM rAsvA pitarmarutAM sumnamasme | bhadrA hi te sumatirmRLayattamAthA vayamava itte vRNImahe ||
hk transliteration
आ॒रे ते॑ गो॒घ्नमु॒त पू॑रुष॒घ्नं क्षय॑द्वीर सु॒म्नम॒स्मे ते॑ अस्तु । मृ॒ळा च॑ नो॒ अधि॑ च ब्रूहि दे॒वाधा॑ च न॒: शर्म॑ यच्छ द्वि॒बर्हा॑: ॥ आरे ते गोघ्नमुत पूरुषघ्नं क्षयद्वीर सुम्नमस्मे ते अस्तु । मृळा च नो अधि च ब्रूहि देवाधा च नः शर्म यच्छ द्विबर्हाः ॥
sanskrit
Destroyer of heroes, may your cow-killing or man-slaying (weapon) be far away, and let the felicity granted by you be ours; favour us; speak, brilliant hero, in our behalf, and grant us, you who are mighty over the two (realms of heaven and earth), prosperity.
english translation
A॒re te॑ go॒ghnamu॒ta pU॑ruSa॒ghnaM kSaya॑dvIra su॒mnama॒sme te॑ astu | mR॒LA ca॑ no॒ adhi॑ ca brUhi de॒vAdhA॑ ca na॒: zarma॑ yaccha dvi॒barhA॑: || Are te goghnamuta pUruSaghnaM kSayadvIra sumnamasme te astu | mRLA ca no adhi ca brUhi devAdhA ca naH zarma yaccha dvibarhAH ||
hk transliteration