Ramayana

Progress:85.7%

x

तथोक्तवति रामे तु तस्य जन्म तदद्भुतम् । उवाच लक्ष्मणो भूयो भरतश्च महायशाः ॥ 7-90-1 ॥

When Rama had thus told of his wondrous birth, Lakshmana and the greatly renowned Bharata spoke to him once more.

english translation

इला सा सोमपुत्रस्य संवत्सरमथोषिता । अकरोत्किं नरश्रेष्ठ तत्त्वं शंसितुमर्हसि ॥ 7-90-2 ॥

"O best of men, when that Ila had dwelt for a year as the wife of the son of Soma, what did she do? You are worthy to tell us the truth of it."

english translation

तयोस्तद्वाक्यमाधुर्यं निशम्य परिपृच्छतोः । रामः पुनरुवाचेमां प्रजापतिसुते कथाम् ॥ 7-90-3 ॥

Hearing the sweetness of the words of those two as they inquired, Rama, O son of the Lord of Creatures, related this tale again.

english translation

पुरुषत्वं गते शूरे बुधः परमबुद्धिमान् । संवर्तं परमोदारमाजुहाव महायशाः ॥ 7-90-4 ॥

When the hero had attained manhood, the supremely wise and greatly renowned Budha summoned the most generous Samvarta.

english translation

च्यवनं भृगुपुत्रं च मुनिं चारिष्टनेमिनम् । प्रमोदनं मोदकरं ततो दुर्वाससं मुनिम् ॥ 7-90-5 ॥

And Chyavana the son of Bhrigu, and the sage Arishtanemi, and Pramodana the bringer of joy, and then the sage Durvasas.

english translation