Ramayana
Progress:86.4%
विसृज्य च महाबाहुर्ऋक्षवानरराक्षसान् । भ्रातृभिः सहितो रामः प्रमुमोद सुखं सुखी ॥ 7-41-1 ॥
Having dismissed the bears, vanaras, and Rakshasas, the mighty-armed Rama, together with his brothers, rejoiced in happiness, himself contented.
english translation
अथापराह्णसमये भ्रातृभिः सह राघवः । शुश्राव मधुरां वाणीमन्तरिक्षात् प्रभाषिताम् ॥ 7-41-2 ॥
Then, in the afternoon hours, Raghava, in the company of his brothers, heard a sweet voice spoken from the sky.
english translation
सौम्य राम निरीक्षस्व सौम्येन वदनेन माम् । कुबेरभवनात्प्राप्तं विद्धि मां पुष्पकं प्रभो ॥ 7-41-3 ॥
"O gentle Rama, look upon me with a kindly face. Know me, O lord, to be the Pushpaka, come back from the abode of Kubera."
english translation
तव शासनमाज्ञाय गतो ऽस्मि भवनं प्रति । उपस्थातुं नरश्रेष्ठ स च मां प्रत्यभाषत ॥ 7-41-4 ॥
"Having understood your command, O best of men, I went to that abode to attend upon him; and he, in turn, spoke to me thus:"
english translation
निर्जितस्त्वं नरेन्द्रेण राघवेण महात्मना । निहत्य युधि दुर्धर्षं रावणं राक्षसेश्वरम् ॥ 7-41-5 ॥
"You have been won by the king, the great-souled Raghava, who slew in battle the unassailable Ravana, the lord of the Rakshasas."
english translation