Ramayana
Progress:86.6%
ममापि परमा प्रीतर्हते तस्मिन्दुरात्मनि । रावणे सगणे चैव सपुत्रे सहबान्धवे ॥ 7-41-6 ॥
"To me also there is the greatest joy, now that this wicked-souled one has been slain — Ravana, together with his hosts, his sons, and his kinsmen."
english translation
स त्वं रामेण लङ्कायां निर्जितः परमात्मना । वह सौम्य तमेव त्वमहमाज्ञापयामि ते ॥ 7-41-7 ॥
"You were conquered by Rama, the Supreme Self, in Lanka. Therefore carry that very one, O gentle one; this I command you."
english translation
परमो ह्येष मे कामो यत्त्वं राघवनन्दनम् । वहेर्लोकस्य संयानं गच्छस्व विगतज्वरः ॥ 7-41-8 ॥
"For this is my highest wish — that you should carry the delight of the Raghus, you who are the conveyance of the world. Go, free from all distress."
english translation
सो ऽहं शासनमाज्ञाय धनदस्य महात्मनः । त्वत्सकाशमनुप्राप्तो निर्विशङ्कः प्रतीक्ष माम् ॥ 7-41-9 ॥
"And so I, having received the command of the great-souled Giver of Wealth, have come into your presence. Without any misgiving, await me."
english translation
अदृष्यः सर्वभूतानां सर्वेषां धनदाज्ञया । चराम्यहं प्रभावेण तवाज्ञां परिपालयन् ॥ 7-41-10 ॥
"By the order of the Giver of Wealth, invisible to all beings, I move about by my own power, fulfilling your command."
english translation