Ramayana
Progress:95.3%
तयोः संवदतोरेवं रामलक्ष्मणयोस्तदा । वासन्तिकी निशा प्राप्ता न शीता न च घर्मदा ॥ 7-60-1 ॥
While Rama and Lakshmana were conversing together in this way, the night of springtime came on, neither cold nor bringing heat.
english translation
ततः प्रभाते विमले कृतपौर्वाह्णिकक्रियः । अभिचक्राम काकुत्स्थो दर्शनं पौरकार्यवित् ॥ 7-60-2 ॥
Then, when the spotless dawn had broken and he had performed his morning rites, Kakutstha (Rama), knowing the affairs of the citizens, went forth to give audience.
english translation
ततः सुमन्त्रस्त्वागम्य राघवं वाक्यमब्रवीत् । एते प्रतिहता राजन्द्वारि तिष्ठन्ति तापसाः ॥ 7-60-3 ॥
Then Sumantra, having approached Raghava, spoke these words: "O king, these ascetics, having been detained, are waiting at the gate."
english translation
भार्गवच्यवनं चैव पुरस्कृत्य महर्षयः । दर्शनं ते महाराज्ञश्चोदयन्ति कृतत्वराः । प्रीयमाणा नरव्याघ्र यमुनातीरवासिनः ॥ 7-60-4 ॥
"Placing Chyavana of the Bhrigu line at their head, the great sages, in eager haste, urge that you, the great king, grant them audience; O tiger among men, they who dwell on the bank of the Yamuna are well disposed toward you."
english translation
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा रामः प्रोवाच धर्मवित् । प्रवेश्यन्तां महाभागा भार्गवप्रमुखा द्विजाः ॥ 7-60-5 ॥
Having heard his words, Rama, knower of dharma, replied: "Let the illustrious twice-born ones, with Bhargava (Chyavana) foremost among them, be ushered in."
english translation