Ramayana
Progress:85.8%
एतान्सर्वान्समानीय वाक्यज्ञस्तत्त्वदर्शनः । उवाच सर्वान्सुहृदो धैर्येण सुसमाहितान् ॥ 7-90-6 ॥
Having gathered all these together, that knower of speech and perceiver of truth addressed all his friends, who were resolute and well composed in spirit.
english translation
अयं राजा महाबाहुः कर्दमस्य इलः सुतः । जानीतैनं यथाभूतं श्रेयो ह्यत्र विधीयताम् ॥ 7-90-7 ॥
"This mighty-armed king is Ila, the son of Kardama. Know him as he truly is, and let his welfare be devised in this matter."
english translation
तेषां संवदतामेव तमाश्रममुपागमत् । कर्दमस्तु महातेजा द्विजैः सह महात्मभिः ॥ 7-90-8 ॥
Even as they were conversing, the greatly resplendent Kardama, together with high-souled Brahmins, came to that hermitage.
english translation
पुलस्त्यश्च क्रतुश्चैव वषट्कारस्तथैव च । ओङ्कारश्च महातेजास्तमाश्रममुपागमत् ॥ 7-90-9 ॥
And Pulastya, and Kratu, and likewise Vashatkara, and the greatly resplendent Omkara came to that hermitage.
english translation
ते सर्वे हृष्टमनसः परस्परसमागमे । हितैषिणो बाल्हिपतेः पृथग्वाक्यान्यथाब्रुवन् ॥ 7-90-10 ॥
All of them, glad of heart at meeting one another, wishing well to the lord of Balhi, each spoke their words in turn.
english translation