Ramayana

Progress:85.1%

x

अहं कामचरी सौम्य तवास्मि वशवर्तिनी । प्रशाधि मां सोमसुत यथेच्छसि तथा कुरु ॥ 7-89-6 ॥

"O gentle one, I move at will, and I am subject to your wishes. Command me, O son of Soma; do with me as you desire."

english translation

तस्यास्तदद्भुतप्रख्यं श्रुत्वा हर्षमुपागतः । स वै कामी सह तया रेमे चन्द्रमसः सुतः ॥ 7-89-7 ॥

Hearing that wondrous-seeming reply of hers, the son of the Moon was overcome with joy, and being amorous, he sported together with her.

english translation

बुधस्य माधवो मासस्तामिलां रुचिराननाम् । गतो रमयतो ऽत्यर्थं क्षणवत्तस्य कामिनः ॥ 7-89-8 ॥

The spring month of Madhava passed for Budha, as he took exceeding delight with that lovely-faced Ila, like a single moment for that lover.

english translation

अथ मासे तु सम्पूर्णे पूर्णेन्दुसदृशाननः । प्रजापतिसुतः श्रीमाञ्छयने प्रत्यबुध्यत ॥ 7-89-9 ॥

Then, when the month was complete, the glorious son of Prajapati, whose face resembled the full moon, awoke upon his couch.

english translation

सो ऽपश्यत्सोमजं तत्र तपन्तं सलिलाशये । ऊर्ध्वबाहुं निरालम्बं तं राजा प्रत्यभाषत ॥ 7-89-10 ॥

He saw there the son of Soma practicing austerity in a body of water, his arms raised aloft and unsupported; and the king addressed him.

english translation