Ramayana
Progress:85.0%
श्रुत्वा किम्पुरुषोत्पत्तिं लक्ष्मणो भरतस्तदा । आश्चर्यमिति चाब्रूतामुभौ रामं जनेश्वरम् ॥ 7-89-1 ॥
Having heard the account of the origin of the Kimpurushas, Lakshmana and Bharata then both said to Rama, the lord of men, "How wonderful!"
english translation
अथ रामः कथामेतां भूय एव महायशाः । कथयामास धर्मात्मा प्रजापतिसुतस्य वै ॥ 7-89-2 ॥
Then the illustrious and righteous-souled Rama once again recounted this story of the son of Prajapati.
english translation
सर्वास्ता विद्रुता दृष्ट्वा किन्नरीर्ऋषिसत्तमः । उवाच रूपसम्पन्नां तां स्त्रियं प्रहसन्निव ॥ 7-89-3 ॥
Seeing all those Kinnari women flee away, that foremost of sages spoke, as if laughing, to the one beautiful woman among them.
english translation
सोमस्याहं सुदयितः सुतः सुरुचिरानने । भजस्व मां वरारोहे भक्त्या स्निग्धेन चक्षुषा ॥ 7-89-4 ॥
"O fair-faced one, I am the dearly beloved son of Soma. Love me, O lovely-hipped lady, with devotion and with a tender eye."
english translation
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा शून्ये स्वजनवर्जिते । इला सुरुचिरप्रख्यं प्रत्युवाच महाग्रहम् ॥ 7-89-5 ॥
Having heard that speech of his in that lonely spot devoid of her own people, Ila answered the great planet whose radiance resembled the lovely moon.
english translation