Ramayana
Progress:84.9%
सो ऽर्थं विदित्वा सकलं तस्य राज्ञो यथागतम् । सर्वा एव स्त्रियस्ताश्च बभाषे मुनिपुङ्गवः ॥ 7-88-21 ॥
Having thus learned the entire matter of that king, how it had come to pass, that bull among sages then addressed all those women.
english translation
अत्र किम्पुरुषीर्भूत्वा शैलरोधसि वत्स्यथ । आवासस्तु गिरावस्मिञ्छीघ्रमेव विधीयताम् ॥ 7-88-22 ॥
"Here, becoming Kimpurusha women, you shall dwell on the mountain slope; let your dwelling be arranged at once upon this mountain."
english translation
मूलपत्रफलैः सर्वा वर्तयिष्यथ नित्यदा । स्त्रियः किम्पुरुषान्नाम भर्तऽन्समुपलप्स्यथ ॥ 7-88-23 ॥
"You shall all sustain yourselves perpetually on roots, leaves, and fruits; O women, you shall obtain as husbands those called Kimpurushas."
english translation
ताः श्रुत्वा सोमपुत्रस्य वाचं किम्पुरुषीकृताः । उपासाञ्चक्रिरे शैलं वध्वस्ता बहुलास्तदा ॥ 7-88-24 ॥
Having heard the words of the son of Soma, those many women, transformed into Kimpurusha women, then took up their abode upon the mountain as wives.
english translation