Ramayana
Progress:98.4%
पुरोहितं च काकुत्स्थं नैगमानृत्विजस्तथा । मन्त्रिणश्चैव तान्सर्वानानयध्वं ममाज्ञया ॥ 7-63-11 ॥
"By my command bring also the family priest, O Kakutstha, the townsmen, the officiating priests, and all the counsellors here."
english translation
राज्ञः शासनमाज्ञाय तथा ऽकुर्वन्महारथाः । अभिषेकसमारम्भं पुरस्कृत्य पुरोधसम् । प्रविष्टा राजभवनं राजानो ब्राह्मणास्तथा ॥ 7-63-12 ॥
Having understood the king's order, the mighty charioteers did accordingly; and placing the family priest at their head, the kings and the brahmanas entered the royal palace for the beginning of the consecration.
english translation
तथो ऽभिषेको ववृधे शत्रुघ्नस्य महात्मनः । सम्प्रहर्षकरः श्रीमान्राघवस्य पुरस्य च ॥ 7-63-13 ॥
Thus the consecration of the great-souled Shatrughna proceeded, splendid and joy-bringing both to Raghava and to the city.
english translation
अभिषिक्तस्तु शत्रुघ्नो बभौ चादित्यसन्निभः । अभिषिक्तः पुरा स्कन्दः सेन्द्रैरिव मरुद्गणैः ॥ 7-63-14 ॥
Consecrated, Shatrughna shone like the sun, as Skanda of old shone when he was consecrated by the host of Maruts together with Indra.
english translation
अभिषिक्ते तु शत्रुघ्ने रामेणाक्लिष्टकर्मणा । पौराः प्रमुदिताश्चासन्ब्राह्मणाश्च बहुश्रुताः ॥ 7-63-15 ॥
When Shatrughna had been consecrated by Rama of unwearied deeds, the citizens and the deeply learned brahmanas were filled with joy.
english translation