Ramayana
Progress:62.1%
दृश्यते न स मायावी शक्रजित्समितिञ्जयः । विद्यावानपि येनेन्द्रो मायया नीयते बलात् ॥ 7-29-31 ॥
That master of illusion, Shakrajit, the conqueror of Shakra and victor in the fray, cannot be seen, he by whom Indra, though possessed of magic lore, is carried off by force through illusion.
english translation
एतस्मिन्नन्तरे क्रुद्धाः सर्वे सुरगणास्तदा । रावणं विमुखीकृत्य शरवर्षैरवाकिरन् ॥ 7-29-32 ॥
At that moment all the hosts of the gods, enraged, turned Ravana about and overwhelmed him with showers of arrows.
english translation
रावणस्तु समासाद्य आदित्यांश्च वसूंस्तदा । न शशाक स सङ्ग्रामे योद्धुं शत्रुभिरर्दितः ॥ 7-29-33 ॥
But Ravana, encountering the Adityas and the Vasus, was then unable to fight on in the battle, sore beset by his foes.
english translation
स तं दृष्ट्वा परिम्लानं प्रहारैर्जर्जरीकृतम् । रावणिः पितरं युद्धे दर्शनस्थो ऽब्रवीदिदम् ॥ 7-29-34 ॥
Seeing his father worn out and battered with blows in the battle, the son of Ravana, making himself visible, spoke these words to him.
english translation
आगच्छ तात गच्छामो रणकर्म निवर्तताम् । जितं नो विदितं ते ऽस्तु स्वस्थो भव गतज्वरः ॥ 7-29-35 ॥
"Come, father, let us go; let the work of war be ended. Know that the victory is ours; be at ease and free from fever."
english translation