Ramayana
Progress:53.5%
चक्षुर्मनोहरं पीनं मेखलादामभूषितम् । समुद्वहन्ती जघनं रतिप्राभृतमुत्तमम् ॥ 7-26-16 ॥
Bearing her hips, charming to the eye, full and lovely, adorned with the strings of a girdle, offering the highest gift of love,
english translation
कृतैर्विशेषकैरार्द्रैः षडर्तुकुसुमोद्भवैः ॥ 7-26-17 ॥
Decked with fresh, moist ornamental marks made of the blossoms that spring forth in all six seasons,
english translation
बभावन्यतमेव श्रीकान्तिद्युतिमतिह्रियाम् । नीलं सतोयमेघाभं वस्त्रं समवकुण्ठिता ॥ 7-26-18 ॥
Veiled in a dark garment that resembled a water-laden cloud, she shone as though she were one chosen out from among Beauty, Loveliness, Radiance, Wisdom, and Modesty themselves.
english translation
यस्या वक्त्रं शशिनिभं भ्रुवौ चापनिभे शुभे । ऊरू करिकराकारौ करौ पल्लवकोमलौ । सैन्यमध्येन गच्छन्ती रावणेनोपवीक्षिता ॥ 7-26-19 ॥
She whose face was like the moon, whose two fair brows were like bows, whose thighs were shaped like an elephant's trunk, and whose hands were soft as young shoots—as she passed through the midst of the host, she was beheld by Ravana.
english translation
तां समुत्थाय गच्छन्तीं कामबाणवशं गतः । करे गृहीत्वा लज्जन्तीं स्मयमानो ऽभ्यभाषत ॥ 7-26-20 ॥
Falling under the sway of Kama's arrows, he rose up, and seizing by the hand that bashful woman as she walked on, he spoke to her with a smile:
english translation