Ramayana
Progress:53.3%
मधुपुष्परजःपृक्तं गन्धमादाय पुष्कलम् । प्रववौ वर्धयन्कामं रावणस्य सुखो ऽनिलः ॥ 7-26-11 ॥
Taking up the abundant fragrance mingled with the pollen of honeyed flowers, the pleasant breeze blew, increasing the desire of Ravana.
english translation
गेयात्पुष्पसमृद्ध्या च शैत्याद्वायोर्गिरेर्गुणात् । प्रवृत्तायां रजन्यां च चन्द्रस्योदयनेन च ॥ 7-26-12 ॥
Through the singing, through the abundance of flowers, through the coolness of the wind, through the excellence of the mountain, through the setting in of the night, and through the rising of the moon—
english translation
रावणस्तु महावीर्यः कामस्य वशमागतः । विनिःश्वस्य विनिःश्वस्य शशिनं समवैक्षत ॥ 7-26-13 ॥
Ravana of great valor came under the sway of desire, and sighing again and again, he gazed upon the moon.
english translation
एतस्मिन्नन्तरे तत्र दिव्याभरणभूषिता । सर्वाप्सरोवरा रम्भा दिव्यपुष्पविभूषिता ॥ 7-26-14 ॥
Meanwhile, at that place, adorned with celestial ornaments and decked with celestial flowers, Rambha, the foremost of all apsarasas, appeared.
english translation
दिव्यचन्दनलिप्ताङ्गी मन्दारकृतमूर्धजा । दिव्योत्सवकृतारम्भा पूर्णचन्द्रनिभानना ॥ 7-26-15 ॥
Her limbs were anointed with divine sandal-paste, her hair was dressed with mandara blossoms, she had set out for a divine festival, and her face resembled the full moon.
english translation