Ramayana
Progress:42.3%
ते तु शोणितदिग्धाङ्गाः सर्वशस्त्रसमाहताः । अमात्या राक्षसेन्द्रस्य चक्रुरायोधनं महत् ॥ 7-21-31 ॥
And those ministers of the lord of the Rakshasas, their limbs smeared with blood and struck by every kind of weapon, waged a mighty battle.
english translation
अन्योन्यं ते महाभागा जघ्नुः प्रहरणैर्भृशम् । यमस्य च महाबाहो रावणस्य च मन्त्रिणः ॥ 7-21-32 ॥
O mighty-armed one, those illustrious counselors of Yama and of Ravana struck one another fiercely with their weapons.
english translation
अमात्यांस्तांस्तु सन्त्यज्य यमयोधा महाबलाः । तमेव चाभ्यधावन्त शूलवर्षैर्दशाननम् ॥ 7-21-33 ॥
But then the warriors of Yama, of great strength, abandoning those ministers, rushed upon Dashanana himself with showers of pikes.
english translation
ततः शोणितदिग्धाङ्गः प्रहारैर्जर्जरीकृतः । फुल्लाशोक इवाभाति पुष्पके राक्षसाधिपः ॥ 7-21-34 ॥
Thereupon, his limbs smeared with blood and his body battered by their blows, the lord of the Rakshasas shone upon the Pushpaka like an Ashoka tree in full bloom.
english translation
स तु शूलगदापासाञ्छक्तितोमरसायकान् । मुसलानि शिलावृक्षान्मुमोचास्त्रबलाद्बली ॥ 7-21-35 ॥
Then that mighty one, by the power of his missiles, hurled forth pikes, maces, nooses, javelins, lances, arrows, pestle-clubs, rocks, and trees.
english translation