Ramayana
Progress:42.1%
ते प्रासैः परिघैः शूलैर्मुसलैः शक्तितोमरैः । पुष्पकं समवर्षन्त शूराः शतसहस्रशः ॥ 7-21-26 ॥
With darts, iron clubs, pikes, pestle-maces, javelins, and lances, those heroes, numbering in their hundreds of thousands, rained their weapons upon the Pushpaka.
english translation
तस्यासनानि प्रासादान्वेदिकास्तोरणानि च । पुष्पकस्य बभञ्जुस्ते शीघ्रं मधुकरा इव ॥ 7-21-27 ॥
They swiftly shattered the seats, the upper chambers, the platforms, and the archways of that Pushpaka, like bees swarming over it.
english translation
देवनिष्ठानभूतं तद्विमानं पुष्पकं मृधे । भज्यमानं तथैवासीदक्षयं ब्रह्मतेजसा ॥ 7-21-28 ॥
Yet that aerial car Pushpaka, the abode of the gods, though it was being broken apart in the battle, remained even so unchanged and indestructible, for it was imperishable by the power of Brahma's might.
english translation
असङ्ख्या सुमहत्यासीत्तस्य सेना महात्मनः । शूराणामग्रयातऽणां सहस्राणि शतानि च ॥ 7-21-29 ॥
Beyond counting and exceedingly vast was the army of that great-souled one; the heroes who marched in its vanguard numbered hundreds and thousands.
english translation
ततो वृक्षैश्च शैलैश्च प्रासादानां शतैस्तथा । ततस्ते सचिवास्तस्य यथाकामं यथाबलम् । अयुध्यन्त महावीराः स च राजा दशाननः ॥ 7-21-30 ॥
Then with trees, with rocks, and with hundreds of the palace-chambers, those ministers of his, mighty heroes, fought on according to their will and according to their strength, and so too did King Dashanana himself.
english translation