Ramayana
Progress:33.3%
एवमुक्तस्तु लङ्केशः शम्भुना स्वयमब्रवीत् । प्रीतो यदि महादेव वरं मे देहि याचतः ॥ 7-16-41 ॥
Thus addressed by Shambhu, the lord of Lanka himself said: "If you are pleased, O great god, grant me the boon I ask."
english translation
अवध्यत्वं मया प्राप्तं देवगन्धर्वदानवैः । राक्षसैर्गुह्यकैर्नागैर्ये चान्ये बलवत्तराः ॥ 7-16-42 ॥
I have obtained invulnerability from gods, gandharvas, and danavas, from rakshasas, guhyakas, and nagas, and from others mightier still.
english translation
मानुषान्न गणे देव स्वल्पास्ते मम सम्मताः । दीर्घमायुश्च मे प्राप्तं ब्रह्मणस्त्रिपुरान्तक ॥ 7-16-43 ॥
As for men, O god, I did not reckon them; they are held of small account by me. And long life has been granted me by Brahma, O destroyer of Tripura.
english translation
वाञ्छितं चायुषः शेषं शस्त्रं त्वं च प्रयच्छ मे । एवमुक्तस्ततस्तेन रावणेन स शङ्करः ॥ 7-16-44 ॥
Grant me also the remainder of life that I desire, and bestow upon me your weapon." Thus addressed by Ravana, that Shankara—
english translation
ददौ खड्गं महादीप्तं चन्द्रहासमिति श्रुतम् । आयुषश्चावशेषं च स्थित्वा भूतपतिस्तदा ॥ 7-16-45 ॥
Then the Lord of beings (Shiva) gave him that greatly blazing sword renowned as Chandrahasa, and also bestowed upon him the remainder of his life span, and remained there.
english translation