Ramayana

Progress:98.8%

x

यामिच्छसि महातेजस्तां तनुं प्रविश स्वयम् ॥ 7-110-11 ॥

"Whichever form you desire, O greatly resplendent one, enter that form yourself."

english translation

विशालाक्षीं तव पूर्वपरिग्रहाम् । पितामहवचः श्रुत्वा विनिश्चित्य महामतिः । विवेश वैष्णवं तेजः सशरीरः सहानुजः ॥ 7-110-12 ॥

" .the large-eyed one, who was your consort of old." Having heard the Grandsire's words, the greatly wise one made his resolve and entered the Vaishnava effulgence, with his body and together with his younger brothers.

english translation

ततो विष्णुमयं देवं पूजयन्ति स्म देवताः । साध्या मरुद्गणाश्चैव सेन्द्राः साग्निपुरोगमाः ॥ 7-110-13 ॥

Thereupon the deities worshipped the god who was the very embodiment of Vishnu — the Sadhyas and the hosts of Maruts, together with Indra and led by Agni.

english translation

ये च दिव्या ऋषिगणा गन्धर्वाप्सरसश्च याः । सुपर्णनागयक्षाश्च दैत्यदानवराक्षसाः ॥ 7-110-14 ॥

And the divine hosts of sages, and the Gandharvas and the Apsaras, and the Suparnas, Nagas, and Yakshas, and the Daityas, Danavas, and Rakshasas worshipped him as well.

english translation

सर्वं पुष्टं प्रमुदितं सुसम्पूर्णमनोरथम् । साधु साध्विति तैर्देवैस्त्रिदिवं गतकल्मषम् ॥ 7-110-15 ॥

Everything became flourishing and joyful, with every wish fulfilled; and with cries of "Excellent! Excellent!" from those gods, heaven became free of all impurity.

english translation