Ramayana

Progress:96.1%

x

अनिःश्वसन्तं युक्तं तं सशक्राः साप्सरोगणाः । देवाः सर्षिगणाः सर्वे पुष्पैरभ्यकिरंस्तदा ॥ 7-106-16 ॥

As he stood thus intent and breathing not, the gods together with Indra and the hosts of apsarases, with all the company of seers, then showered flowers upon him.

english translation

अदृश्यं सर्वमनुजैः सशरीरं महाबलम् । प्रगृह्य लक्ष्मणं शक्रस्त्रिदिवं संविवेश ह ॥ 7-106-17 ॥

Then Indra, taking up Lakshmana — mighty and in his own body, invisible to all men — entered heaven with him.

english translation

ततो विष्णोश्चतुर्भागमागतं सुरसत्तमाः । दृष्ट्वा प्रमुदिताः सर्वे ऽपूजयन् समहर्षयः ॥ 7-106-18 ॥

Then the foremost of the gods, beholding the fourth part of Vishnu arrived, all rejoiced and, together with the great seers, paid him honor.

english translation