Natyashastra

Progress:9.6%

151

siva.sh/natyashastra/4/151

पुनस्तथैव कर्तव्यौ सिंहाकर्ष्तके द्विजाः । आक्षिप्तहस्तमाक्षिप्तदेहमाक्षिप्तपादकम् ॥ १५१॥

Siṃhākarṣita—one foot to be stretched backwards and hands to be bent and turned round in the front and again to be bent.

english translation

punastathaiva kartavyau siMhAkarStake dvijAH । AkSiptahastamAkSiptadehamAkSiptapAdakam ॥ 151॥

hk transliteration by Sanscript

152

siva.sh/natyashastra/4/152

अद्वृत्तगात्रमित्येतदुद्वृतां करणं स्मृतम् । आक्षिप्तचरणश्चैको हस्तौ तस्यैव चानुगौ ॥ १५२॥

Udvṛtta—hands, feet and the entire body to be moved violently (lit. thrown up) and then Udvṛttā Cārī to be observed.

english translation

advRttagAtramityetadudvRtAM karaNaM smRtam । AkSiptacaraNazcaiko hastau tasyaiva cAnugau ॥ 152॥

hk transliteration by Sanscript

153

siva.sh/natyashastra/4/153

आनतं च तथ गात्रं तयोपसृतकं भवेत् दोलापादक्रमं कृत्वा तलसङ्घट्टितौ करौ ॥ १५३॥

Upasṛtaka—observing Ākṣiptā Cārī and hands in harmony with this Cārī.

english translation

AnataM ca tatha gAtraM tayopasRtakaM bhavet dolApAdakramaM kRtvA talasaGghaTTitau karau ॥ 153॥

hk transliteration by Sanscript

154

siva.sh/natyashastra/4/154

रेचयेच्च करं वामं तलसङ्घट्टिते सदा । एको वक्षःस्थितो हस्तो द्व्तीयश्च प्रलम्बितः ॥ १५४॥

Talasaṃghaṭṭita—observe the Dolāpādā Cārī two palms will clash with each other and the left hand to be Recita.

english translation

recayecca karaM vAmaM talasaGghaTTite sadA । eko vakSaHsthito hasto dvtIyazca pralambitaH ॥ 154॥

hk transliteration by Sanscript

155

siva.sh/natyashastra/4/155

तलाग्रसंस्थितः पादो जनिते करणे भवेत् । जनितं करणं कृत्वा हस्तौ चाभिमुखाङ्गुली ॥ १५५॥

Janita—one hand to be on the chest, the other hanging loosely and observing Talāgrasaṃsthitā (Janitā) Cārī.

english translation

talAgrasaMsthitaH pAdo janite karaNe bhavet । janitaM karaNaM kRtvA hastau cAbhimukhAGgulI ॥ 155॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 4

Verses 146-150

Chapter 4

Verses 156-160