Natyashastra

siva.sh/natyashastra/4/141

तथा त्रिकं विवृत्तं च मयूरललितं भवेत् । अञ्चितापसृतौ पादौ शिरश्च परिवाहितम् ॥ १४१॥

sanskrit

Mayūralalita—after assuming the Vṛścika Cārī two hands to be Recita, and the Trika to be turned round [in the Bhramarī Cārī].

english translation

tathA trikaM vivRttaM ca mayUralalitaM bhavet | aJcitApasRtau pAdau zirazca parivAhitam || 141||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/4/142

रेचितौ च तथा हस्तौ तत्सर्पितमुदाहृतम् । नूपुरं चरणं कृत्वा दण्डपादं प्रसारयेत् ॥ १४२॥

sanskrit

Sarpita—the two feet to be moved from the Añcita position and the head with Parivāhita gesture, and the two hands are Recita.

english translation

recitau ca tathA hastau tatsarpitamudAhRtam | nUpuraM caraNaM kRtvA daNDapAdaM prasArayet || 142||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/4/143

क्षिप्राविद्धकरं चैव दण्डपादं तदुच्यते । अतिक्रान्तक्रमं कृत्वा समुत्प्लुत्य निपातयेत् ॥ १४३॥

sanskrit

Daṇḍapāda—after the Nūpura Cārī, Daṇḍapāda Cārī should be observed and the Āviddha hand should be shown quickly.

english translation

kSiprAviddhakaraM caiva daNDapAdaM taducyate | atikrAntakramaM kRtvA samutplutya nipAtayet || 143||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/4/144

जङ्घाञ्चितोपरि क्षिप्ता तद्विद्याद्धरिणप्लुतम् । डोलापादक्रमं कृत्वा समुत्प्लुत्य निपातयेत् ॥१४४॥

sanskrit

Hariṇapluta—after observing the Atikrāntā Cārī one jumps and stops, and then one of the shanks are bent and thrown up.

english translation

jaGghAJcitopari kSiptA tadvidyAddhariNaplutam | DolApAdakramaM kRtvA samutplutya nipAtayet ||144||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/4/145

परिवृत्तत्रिकं चैव तत्प्रेङ्खोलितमुच्यते । भुजावूर्ध्वविनिष्क्रान्तौ हस्तौ चाभि ( धो ) मुखाङ्गुली ॥ १४५॥

sanskrit

Preṅkholitaka—after observing the Dolāpāda Cārī (= krama) one is to jump and let the Trika turn round in the Bhramarī Cārī and come at test.

english translation

parivRttatrikaM caiva tatpreGkholitamucyate | bhujAvUrdhvaviniSkrAntau hastau cAbhi ( dho ) mukhAGgulI || 145||

hk transliteration by Sanscript