siva.sh

siva.sh/natyashastra/3/56

देववक्त्र सुरश्रेष्ठ धूमकेतो हुताशन । भक्त्या समुद्यतो देव बलिः सम्प्रति गृह्यताम् ॥ ५६॥

O deity with a divine face, supreme among the gods, O Dhūmaketu, the fire-burner, May this offering, made with devotion, be accepted by you.

english translation

devavaktra surazreSTha dhUmaketo hutAzana | bhaktyA samudyato deva baliH samprati gRhyatAm || 56||

siva.sh/natyashastra/3/57

सर्वग्रहाणां प्रवर तेजोराशे दिवाकर । भक्त्या मयोद्यतो देव बलिः सम्प्रति गृह्यताम् ॥ ५७॥

O Sun, the supreme among all the planets, O source of radiant energy, May this offering, made with devotion, be accepted by you.

english translation

sarvagrahANAM pravara tejorAze divAkara | bhaktyA mayodyato deva baliH samprati gRhyatAm || 57||

siva.sh/natyashastra/3/58

सर्वग्रहपते सोम द्विजराज जगत्प्रिय । प्रगृह्यतामेष बलिर्मन्त्रपूतो मयोद्यतः ॥ ५८॥

O Moon, the lord of all planets, O king of the Brahmins, beloved of the world, May this offering, made with devotion, be accepted by you.

english translation

sarvagrahapate soma dvijarAja jagatpriya | pragRhyatAmeSa balirmantrapUto mayodyataH || 58||

siva.sh/natyashastra/3/59

महागणेश्वराः सर्वे नन्दीश्वरपुरोगमाः । प्रगृतां बलिर्भक्त्या मया सम्प्रति चोदितः ॥ ५९॥

All the great Ganeshas, along with Nandi and the other attendants, May the offering, made with devotion, be accepted by them, as I have now prompted.

english translation

mahAgaNezvarAH sarve nandIzvarapurogamAH | pragRtAM balirbhaktyA mayA samprati coditaH || 59||

siva.sh/natyashastra/3/60

नमः पितृभ्यः सर्वेभ्यः प्रतिगृह्णन्त्विमं बलिम् । (भूतेभ्यश्च नमो नित्यं येषामेष बलिः प्रियः ।) कामपाल नमो नित्यं यस्यायं ते विधिः कृतः ॥ ६०॥

Salutations to all the Pitṛs (ancestors), may they accept this offering. (And to the Bhūtas (spirits), eternal salutations, to whom this offering is dear.) Salutations to Kāmapāla (the guardian of desires), eternal salutations, whose ritual has been performed here.

english translation

namaH pitRbhyaH sarvebhyaH pratigRhNantvimaM balim | (bhUtebhyazca namo nityaM yeSAmeSa baliH priyaH |) kAmapAla namo nityaM yasyAyaM te vidhiH kRtaH || 60||