Natyashastra

siva.sh/natyashastra/3/60

नमः पितृभ्यः सर्वेभ्यः प्रतिगृह्णन्त्विमं बलिम् । (भूतेभ्यश्च नमो नित्यं येषामेष बलिः प्रियः ।) कामपाल नमो नित्यं यस्यायं ते विधिः कृतः ॥ ६०॥

sanskrit

Salutations to all the Pitṛs (ancestors), may they accept this offering. (And to the Bhūtas (spirits), eternal salutations, to whom this offering is dear.) Salutations to Kāmapāla (the guardian of desires), eternal salutations, whose ritual has been performed here.

english translation

namaH pitRbhyaH sarvebhyaH pratigRhNantvimaM balim | (bhUtebhyazca namo nityaM yeSAmeSa baliH priyaH |) kAmapAla namo nityaM yasyAyaM te vidhiH kRtaH || 60||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/3/60

नमः पितृभ्यः सर्वेभ्यः प्रतिगृह्णन्त्विमं बलिम् । (भूतेभ्यश्च नमो नित्यं येषामेष बलिः प्रियः ।) कामपाल नमो नित्यं यस्यायं ते विधिः कृतः ॥ ६०॥

sanskrit

Salutations to all the Pitṛs (ancestors), may they accept this offering. (And to the Bhūtas (spirits), eternal salutations, to whom this offering is dear.) Salutations to Kāmapāla (the guardian of desires), eternal salutations, whose ritual has been performed here.

english translation

namaH pitRbhyaH sarvebhyaH pratigRhNantvimaM balim | (bhUtebhyazca namo nityaM yeSAmeSa baliH priyaH |) kAmapAla namo nityaM yasyAyaM te vidhiH kRtaH || 60||

hk transliteration by Sanscript