Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/70/20

रत्या मत्या च गत्या च ययाहम अभिसंधिता जीवितप्रियतां मह्यं धिग इमां कलेशभागिनीम ।। २-७०-२० ।।

sanskrit

'Oh, how wretched is my desire for life, which has brought about all this suffering! My children, you are all so dear and cherished by me. I have endured much hardship to have you, and I cannot bear to leave you. I will go with you, even unto the end. Alas, Krishna, why must you abandon me in this way?' ।। 2-70-20 ।।

english translation

ratyA matyA ca gatyA ca yayAhama abhisaMdhitA jIvitapriyatAM mahyaM dhiga imAM kalezabhAginIma || 2-70-20 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/70/20

रत्या मत्या च गत्या च ययाहम अभिसंधिता जीवितप्रियतां मह्यं धिग इमां कलेशभागिनीम ।। २-७०-२० ।।

sanskrit

'Oh, how wretched is my desire for life, which has brought about all this suffering! My children, you are all so dear and cherished by me. I have endured much hardship to have you, and I cannot bear to leave you. I will go with you, even unto the end. Alas, Krishna, why must you abandon me in this way?' ।। 2-70-20 ।।

english translation

ratyA matyA ca gatyA ca yayAhama abhisaMdhitA jIvitapriyatAM mahyaM dhiga imAM kalezabhAginIma || 2-70-20 ||

hk transliteration