Mahabharat

Progress:91.4%

•

26

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/66/26

भूरिश्रवाः शांतनवॊ विकर्णश च महारथः मा दयूतम इत्य अभाषन्त शमॊ ऽसत्व इति च सर्वशः ।। २-६६-२६ ।।

sanskrit

'Bhurisravas, Bhishma, and the mighty warrior Vikarna all said, 'Let the game not begin. Let there be peace.'' ।। 2-66-26 ।।

english translation

bhUrizravAH zAMtanavò vikarNaza ca mahArathaH mA dayUtama itya abhASanta zamò 'satva iti ca sarvazaH || 2-66-26 ||

hk transliteration

•

27

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/66/27

अकामानां च सर्वेषां सुहृदाम अर्थदर्शिनाम अकरॊत पाण्डवाह्वानं धृतराष्ट्रः सुतप्रियः ।। २-६६-२७ ।।

sanskrit

'But Dhritarashtra, partial to his sons, disregarding the counsels of all his wise friends and relatives, summoned the sons of Pandu.' ।। 2-66-27 ।।

english translation

akAmAnAM ca sarveSAM suhRdAma arthadarzinAma akaròta pANDavAhvAnaM dhRtarASTraH sutapriyaH || 2-66-27 ||

hk transliteration

•

28

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/66/28

अथाब्रवीन महाराज धृतराष्ट्रं जनेश्वरम पुत्रहार्दाद धर्मयुक्तं गान्धारी शॊककर्शिता ।। २-६६-२८ ।।

sanskrit

'Vaishampayana said: 'O king, it was then that the virtuous Gandhari, grieving deeply over her sons and driven by her affection for them, spoke to King Dhritarashtra and said:'' ।। 2-66-28 ।।

english translation

athAbravIna mahArAja dhRtarASTraM janezvarama putrahArdAda dharmayuktaM gAndhArI zòkakarzitA || 2-66-28 ||

hk transliteration

•

29

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/66/29

जाते दुर्यॊधने कषत्ता महामतिर अभाषत नीयतां परलॊकाय साध्व अयं कुलपांसनः ।। २-६६-२९ ।।

sanskrit

'When Duryodhana was born, Vidura, known for his great wisdom, had remarked, 'It would be best to send this disgrace of the family to the other world.'' ।। 2-66-29 ।।

english translation

jAte duryòdhane kaSattA mahAmatira abhASata nIyatAM paralòkAya sAdhva ayaM kulapAMsanaH || 2-66-29 ||

hk transliteration

•

30

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/66/30

वयनदज जातमात्रॊ हि गॊमायुर इव भारत अन्तॊ नूनं कुलस्यास्य कुरवस तन निबॊधत ।। २-६६-३० ।।

sanskrit

'He cried out incessantly and discordantly like a jackal. It is certain that he will bring about the destruction of our lineage.' ।। 2-66-30 ।।

english translation

vayanadaja jAtamAtrò hi gòmAyura iva bhArata antò nUnaM kulasyAsya kuravasa tana nibòdhata || 2-66-30 ||

hk transliteration

Chapter 66

Verses 31-35