Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/52/6

[वि] राजा महात्मा कुशली सपुत्र; आस्ते वृतॊ जञातिभिर इन्द्रकल्पैः परीतॊ राजन पुत्र गणैर विनीतैर; विशॊक एवात्म रतिर दृढात्मा ।। २-५२-६ ।।

sanskrit

'Vidura said, "The illustrious king, along with his sons, is well and content. Surrounded by his relatives, he reigns as majestically as Indra himself. The king is joyful, with his sons being obedient, and he harbors no grief."' ।। 2-52-6 ।।

english translation

[vi] rAjA mahAtmA kuzalI saputra; Aste vRtò jaJAtibhira indrakalpaiH parItò rAjana putra gaNaira vinItaira; vizòka evAtma ratira dRDhAtmA || 2-52-6 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/52/6

[वि] राजा महात्मा कुशली सपुत्र; आस्ते वृतॊ जञातिभिर इन्द्रकल्पैः परीतॊ राजन पुत्र गणैर विनीतैर; विशॊक एवात्म रतिर दृढात्मा ।। २-५२-६ ।।

sanskrit

'Vidura said, "The illustrious king, along with his sons, is well and content. Surrounded by his relatives, he reigns as majestically as Indra himself. The king is joyful, with his sons being obedient, and he harbors no grief."' ।। 2-52-6 ।।

english translation

[vi] rAjA mahAtmA kuzalI saputra; Aste vRtò jaJAtibhira indrakalpaiH parItò rAjana putra gaNaira vinItaira; vizòka evAtma ratira dRDhAtmA || 2-52-6 ||

hk transliteration