Mahabharat

Progress:72.9%

न चाकामः शकुनिना देविताहं; न चेन मां धृष्णुर आह्वयिता सभायाम आहूतॊ ऽहं न निवर्ते कदा चित; तद आहितं शाश्वतं वै वरतं मे ।। २-५२-१६ ।।

sanskrit

'Though I am unwilling to gamble, I will not participate unless the wicked Shakuni summons me in the assembly. If he challenges me, however, I will not refuse, for it is my steadfast and eternal vow.' ।। 2-52-16 ।।

english translation

na cAkAmaH zakuninA devitAhaM; na cena mAM dhRSNura AhvayitA sabhAyAma AhUtò 'haM na nivarte kadA cita; tada AhitaM zAzvataM vai varataM me || 2-52-16 ||

hk transliteration by Sanscript